근일, 화장품에서 라벨에 표시되지 않은 보존료가 검출되었다는 뉴스가 언론매체를 통하여 널리 전파되고 있다. 시장의 정상적인 질서를 유지하고, 소비자의 합법적인 권익을 보호하기 위하여, 산둥성 화장품업계협회는 화장품 생산경영업체와 소비자들에게 아래와 같이 해석 한다.

1. 보존료는 원료의 안정성을 확보하고 제품의 미생물오염을 방지하여, 품질보증기간중 제품의 품질안전을 확보하는 중요한 성분이다. 중국은 화장품 보존료의 사용에 대하여 명확한 규정을 진행하였으며,  <화장품안전기술규범>의 “화장품에 사용을 허용한 보존료” 관련 규정에 따라 보존료를 사용한다.

2. 화장품중의 보존료는 2종 경로를 통하여 화장품에 첨가된다. 즉 화장품 생산중 제품 안정성확보를 목적으로 의도적으로 첨가하거나, 보존료가 첨가된 원료를 사용하여 최종 제품에 보존료가 미량으로 혼입되는 2가지 경우가 있다.

<화장품원료입력 기술지도원칙>에 따르면 미량로 혼입되는 상술한 성분은 화장품성분으로 간주하지 않으며, <화장품감독관리 FAQ(5)>에서도 화장품 원료 품질을 보장하기 위하여 화장품 원료에 첨가되는 극히 미량의 항산화제, 보존료, 안정제 등은 최종제품 라벨에 표시 혹은 표시하지 않아도 된다고 명확히 규정 하였다.

상기에 근거하여 산둥성 화장품업계협회는 소비자 여러분들이 정규적인 경로를 통하여 화장품을 구매하고 이성적으로 “화장품에서 라벨에 표시되지 않은 보존료가 검출되었다”는 뉴스를 이해 할것을 제안한다.

또 관련 부문과 언론매체는 제때에 근거가 없는 허위의 정보의 전파를 차단하여 기업의 정상적인 생산경영 질서를 방해하지 않도록 할것을 제안하며, 공동으로 산둥성의 화장품 고질량 발전을 추진할수 있기를 희망한다.